Frank® Communication/Kommunikation Fribourg/FreiburgCommunication/Kommunikation Fribourg/Freiburg




Conseil d'Etat Fribourg - Photo officielle 2015 du gouvernement

Frank R - Photo officielle du conseil d'État de Fribourg

Frank R - Photo officielle du conseil d'État de Fribourg


Concept pour la photo officielle du Conseil d'Etat 2015. Nous avons choisi de présenter le gouvernement fribourgeois au point de jonction de la Singine chaude et de la Singine froide. De la réunions de ces eaux naît la Singine, aui a été désignée en 2011 par le WWF comme le cours d'eau alpin le plus naturel de Europe. Ce choix rappelle dans un premier temps l'attachement de notre canton à la préservation de son patrimoine naturel exceptionnel. Il symbolise aussi un gouvernement qui réussit à unir ses diverses sensibilités pour relever ensemble les défis du canton.

 

Konzept für das offizielle Foto des Staatsrates 2015. Das Foto wurde im Sensebezirk aufgenommen, an dem Punkt, wo Kalte und Warme Sense zusammenfliesse. Aus dem Zusammenfluss der beiden Flüsse ensteht die Sense, die 2011 vom WWF als wertvollster Alpenfluss Europas gekürt wurde. Die Entscheidung für diesen Ort steht für die Verbundenheit unseres Kantons mit der Erhaltung seines aussergewöhnlichen Naturerbes. Doch symbolisiert sie auch eine Regierung, die es schafft, ihre verschiedenen Sensibilitäten zu vereinen, um die Herausforderung des Kantons gemeinsam anzugehen.