30/12/2020 Etat de Fribourg - Campagne Catherine
Campagne de communication Catherine - Etat de Fribourg.
Kommunikationskampagne Catherine - Staat Freiburg.
01/12/2020 TL - Campagne Apprentissage
Campagne de recrutement pour l'apprentissage aux TL. Nous avons activés un mix digital spécifique au cours de cette campagne afin de toucher au mieux nos groupes cibles. Une activation Snapchat, Instagram et Youtube nous a permis de cibler les jeunes, les principaux intéressés par la campagnes.
Rekrutierungskampagne für die TL-Lehre. Wir haben während dieser Kampagne einen spezifischen digitalen Mix aktiviert, um unsere Zielgruppen zu erreichen. Eine Snapchat-, Instagram- und Youtube-Aktivierung ermöglichte es uns, junge Menschen, die Hauptinteressenten der Kampagne, zu erreichen.
08/11/2020 Euromaster Suisse - Campagne nationale
Création et réalisation de la campagne nationale pour Euromaster Suisse. Cette campagne multicanale se décline en offline avec activation de la TV, affichage et Radio.
Kreation und Realisierung der nationalen Kampagne für Euromaster Schweiz. Diese 360 Kampagne ist mit der Aktivierung von TV, Plakaten und Radio offline verfügbar.
19/05/2020 Bus Michelin
Création graphique de l'habillage intégral pour Michelin, en partenariat avec les TPF
Grafisches Konzept für die Ganzgestaltung des Michelin-Busses in Zusammenarbeit mit den TPF.
10/05/2020 De Tout Coeur Avec - Initiative romande de soutien
Le COVID-19 va provoquer d’importants dégâts dans le paysage des petites entreprises, des indépendants et des artisans romands. Notre agence se joint à 3 indépendant romands; Pablo Porro - ABP Project à Estavayer, Jean-Luc Duvoisin – DO !
Der COVID-19 wird Kleinunternehmen, Selbständigen und Handwerkern in der Westschweiz erheblichen Schaden zufügen. Unsere Agentur schließt sich 3 unabhängigen französischsprachigen Unternehmen an; Pablo Porro - ABP-Projekt in Estavayer, Jean-Luc Duvoisin - DO !
03/05/2020 Campagne Fripass 2020
Création graphique des visuels 2020 de la campagne Fripass. L'enjeu de cette année est de communiquer sur les avantages du tourisme local. La campagne se décline en affichage et en digital.
Grafische Gestaltung der Visuals 2020 für die Fripass-Kampagne. Die diesjährige Herausforderung besteht darin, die Vorteile des lokalen Tourismus zu vermitteln. Die Kampagne ist in Poster- und Digitalformaten erhältlich.
03/05/2020 Boschung Meubles - Campagnes digitales
Nous sommes en charge depuis 2019 de la stratégie digitale de Boschung Meubles, entreprise familiale fribourgeoise. Nous gérons le référencement SEA, les campagnes sur le réseau Display et les campagnes Shopping. Nous nous occupons aussi des activations de campagnes sur les médias sociaux.
Seit 2019 sind wir für die digitale Strategie von Boschung Möbel, einem Familienunternehmen mit Sitz in Freiburg, verantwortlich. Wir verwalten die SEA-Referenzierung, die Kampagnen im Display-Netzwerk und die Shopping-Kampagnen.
01/05/2020 Euromaster Suisse - Campagne digitale
Campagne nationale pour Euromaster. Activation sur le réseau de recherche Google, le réseau Display, Youtube et les médias sociaux.
Nationale Kampagne für Euromaster. Aktivierung im Google-Suchnetzwerk, Display-Netzwerk, Youtube und in sozialen Medien.
21/02/2020 Google Partner Publicité Vidéo
L’agence accède à la certification Google Partner pour la publicité vidéo.
Die Agentur erhält die offizielle Google-Partner-Zertifizierung für Videowerbung. Nach den Zertifizierungen für Werbung auf Search (Suchmaschine) und Display-Werbung bestätigt die Google-Videospezialisierung unsere Kompetenzen bei der Planung und Verwaltung Ihrer Online-Kampagnen.
17/12/2019 Golf Resort La Gruyère - Stratégie digitale
Le Golf Resort La Gruyère nous a mandaté pour élaborer et mettre en oeuvre sa stratégie digitale. Nous sommes fiers de figurer parmi les entreprises fribourgeoises qui contribuent, par ce magnifique projet, à promouvoir l'image de notre région en Suisse et à l'international.
Das Golf Resort La Gruyère hat uns beauftragt, seine digitale Strategie zu entwickeln und umzusetzen. Wir sind stolz darauf, zu den Freiburger Unternehmen zu gehören, die mit diesem grossartigen Projekt dazu beitragen, das Image unserer Region in der Schweiz und im Ausland zu fördern.
15/11/2019 TL - Campagne digitale App tl
Campagne de promotion pour la nouvelle app des tl. Activation sur le réseau Google, Facebook et Instagram, Apple Search Ad.
Werbekampagne für die neue tl app. Aktivierung im Google-Netzwerk, Facebook und Instagram, Apple Search Ad.
09/11/2019 Certification Google Partner Publicité Display
Nous avons obtenu la certification Google Partner pour la publicité sur le réseau display. Ciblez une audience précise parmi plus de 3 millions de site internet, d'applications ou de propriétés Google comme Youtube ou Gmail.
Wir haben die Google Partner-Zertifizierung für Werbung im Display-Netzwerk erhalten. Erreichen Sie eine bestimmte Zielgruppe unter mehr als 3 Millionen Websites, Anwendungen oder Google-Eigenschaften wie Youtube oder Gmail
07/08/2019 Plainpalais Centre Genève - Illustrations
Réalisation d'illustrations thématiques pour Plainpalais-Centre, centre commercial à Genève
Produktion von thematischen Illustrationen für Plainpalais-Centre, ein Einkaufszentrum in Genf.
31/07/2019 TL - Transports publics de la région lausannoise - Campagne digitale
Nous sommes fiers d'avoir été mandatés pour la partie digitale de cette campagne de communication des tl - Transports publics de la région lausannoise.
Wir sind stolz darauf, dass wir für den digitalen Teil dieser Kommunikationskampagne für die TL, Öffentlicher Verkehr in der Region Lausanne, beauftragt wurden.
30/07/2019 Fripass Visitmoov - Campagne de lancement
Création du Key Visual de la campagne et des déclinaisons print et digitales. Réalisation du spot publicitaire pour le lancement de la campagne, en partenariat avec les TPF
Erstellung des Key Visuals der Kampagne sowie der Print- und Digitalversion. Produktion des Werbespots zum Start der Kampagne in Zusammenarbeit mit den TPF
29/04/2019 Google Partner Agency
Nous avons obtenu la certification Google Partner. Nous sommes à même de vous aider à développer vos ventes et votre présence en ligne. Contactez-nous pour une évaluation sans engagement.
Wir haben die Google Partner-Zertifizierung erhalten. Wir helfen Ihnen gerne dabei, Ihren Online-Verkauf und Ihre Präsenz zu fördern. Kontaktieren Sie uns für eine unverbindliche Bewertung.
28/02/2019 Exten's Hair - Campagnes digitales
Campagne de référencement pour le site Exten's Hair, e-commerce spécialisé dans la vente en ligne d'extensions de cheveux.
SEO-Kampagne für die Website Exten's Hair, E-Commerce, spezialisiert auf Online-Verkauf von Haarverlängerungen.
20/02/2019 Spot publicitaire Recommerce
Réalisation du spot vidéo pour Recommerce. Diffusées sur les médias sociaux et en campagne Youtube
Realisierung des Videospots für Recommerce. Gepostet auf Social Media und in Youtube-Kampagne
06/02/2019 Comfyballs - Marketing digital
Comfyballs, marque norvégienne de sous-vêtement pour hommes et femmes, nous a confié son marketing digital. De la phase stratégique à la mise en oeuvre. Médias sociaux, campagne de référencement, campagne display et Shopping.
Comfyballs, die norwegische Unterwäschemarke für Männer und Frauen, hat uns ihr Digitalmarketing anvertraut. Von der strategischen Phase bis zur Umsetzung kümmern wir uns um Social Media, SEO-, Display- und Shopping-Kampagnen.
08/11/2018 Fenaco - Concours Princesse Celtiane
Réalisation de la stratégie digitale pour Fenaco et Appnal. L'association des producteurs de la pomme de terre Princesse Celtiane a mandaté notre agence pour la communication de leur concours de cuisine.
Umsetzung der digitalen Strategie für Fenaco und Appnal. Unsere Agentur wurde beauftragt, die Kommunikation für den Kochwettbewerb mit der Kartoffelsorte Princesse Celtiane zu leiten. Die Kampagne wurde für die sozialen Medien und GDN (Google Display Netzwerk) konfiguriert.
08/11/2018 Recommerce - Campagnes digitales
Recommerce.swiss, leader suisse du téléphone portable reconditionné nous a choisi comme agence pour l'élaboration et le suivi de ses campagnes nationales de référencement. Nous développons aussi la communication de la marque sur les médias sociaux.
Recommerce.swiss, der Schweizer Marktführer für wiederaufbereitete Mobiltelefone, hat uns als Agentur für die Entwicklung und Überwachung ihrer nationalen Suchmaschienenoptimierung ausgewählt. Wir entwickeln auch Markenkommunikation in sozialen Medien.
29/09/2018 BLV - Confédération suisse, département fédéral de l'intérieur
Notre agence a été mandatée pour la création du site consacré à la diffusion du plan d'action "Stratégie suisse de nutrition 2017-2024" du DFI (département fédéral de l'intérieur). Nous avons collaboré avec l'agence web fribourgeoise Emblematik pour la phase de programmation et d'intégration.
Unsere Agentur wurde beauftragt, die Website für die Publikation des Aktionsplans "Schweizer Ernährungsstrategie 2017-2024" des Eidgenössischen Departements des Innern (EDI) zu erstellen.
23/08/2018 RFI - Rencontres de Folklore internationales de Fribourg (2018)
Pour la 5e année consécutive, l'agence est mandaté pour la direction de la communication du festival.
Zum 5. Mal in Folge wird die Agentur für das Kommunikationsmanagement des Festivals beauftragt. Die Multichannel-Kampagne dieser Ausgabe illustriert mit Vektoren und Farben, das von der künstlerischen Leitung der Veranstaltung beschlossene Thema "Perkussion".
01/08/2018 Campagne digitale "Loisirs-aventure" (TPF)
La collaboration avec des influenceurs (instagrameurs, youtubeurs, blogeurs) est depuis quelques années très présente dans les stratégies de communication.
Die Zusammenarbeit mit Influencern (Instagrammer, Youtuber, Blogger) ist seit einigen Jahren in Kommunikationsstrategien sehr präsent. Diese wertvollen Kooperationen ermöglichen Marken, ihre Botschaften in Communities, die sehr oft reaktionsschnell und engagiert sind, zu verbreiten.
12/07/2018 Navigation lacs de Neuchâtel et Morat SA - Rapport Annuel 2017
Création et mise en page du rapport d'activité pour Navig.ch, société de navigation des laces de Neuchâtel et Morat SA. Réalisation d'infographies et prises de vues de photos.
Layouterstellung des Jahresberichts für Navig.ch, Schifffahrtsgesellschaft AG des Neuenburger- und Murtensees. Realisierung von Infografiken und Aufnahmen von Fotos.
12/07/2018 blueFACTORY - Rapport annuel 2017
Concept et layout du rapport d'activité de blueFACTORY SA. Réalisation de la mise en page, d'infographies et de photos. (autres photos: stemutz)
Konzept und Layout des Jahresberichts von blueFACTORY AG. Realisierung des Layouts, der Infografiken und der Fotos. (andere Fotos: stemutz)
09/07/2018 Rapport d'activité - Fondation Le Tremplin
Concept graphique et mise en page du rapport d'activité 2017 de la fondation Le Tremplin. Réalisation de l'illustration qui a été déclinée en couverture de la brochure de 20 pages ainsi qu'en poster.
Grafisches Konzept und Layout des Jahresberichts 2017 der Stiftung Le Tremplin. Realisierung der Illustration, die auf dem Cover der 20-seitigen Broschüre sowie auf dem Poster abgebildet ist.
08/06/2018 Beauty Shop Fribourg
Création de l'identité visuelle pour Beauty Shop Fribourg. Réalisation de campagnes pour le développement de la marque sur les médias sociaux.
Erstellung der visuellen Identität für den Beauty Shop Freiburg. Realisierung der Kampagne zur Entwicklung der Marke in sozialen Medien.
04/06/2018 Frimobil - Campagne Abo Weekends
Réalisation de la campagne Abo Weekends pour Frimobil. Déclinaisons des visuels de campagne en affichage, presse et digital
Realisierung der Abo Weekend Kampagne für Frimobil. Veröffentlichung von Kampagnen-Visuals in Display, Presse und Digital.
17/05/2018 Rapport de gestion TPF
Concept et réalisation du rapport de gestion 2017 des TPF sur 108 pages. Les comptes des sociétés de la Holding sont présentés séparément, sous la forme de 3 brochures A5.
Concept photographique: Arunà Canevascini.
Konzeption und Umsetzung des TPF-Geschäftsberichts 2017 auf 108 Seiten. Die Rechnungen der Gesellschaften der Holding werden in Form von 3 A5-Broschüren separat dargestellt.
Fotokonzept: Arunà Canevascini.
19/04/2018 Actifisio - Campagne de communication
Campagne de communication multicanale pour Actifisio - Centre de physiothérapie et santé. Les mesures ont été déclinées en marketing direct par le biais d'un mailing adressé et en digital par une activation sur les médias sociaux sur Facebook, Instagram et Linkedin.
Multichannel-Kommunikationskampagne für Actifisio - Physiotherapie- und Gesundheitszentrum. Die Maßnahmen wurden im Direktmarketing mittels eines adressierten Mailings und in digitaler Form durch Aktivierung in Social Media auf Facebook, Instagram und Linkedin durchgeführt.
19/04/2018 Bus TPF Meubles Kolly - Habillage intégral
Concept graphique de l’habillage intégral du bus Meubles Kolly. Ce projet a été commandé en 2017 par les TPF (Transports publics fribourgeois) pour une opération d'acquisition de clientèle.
Grafisches Konzept für die Ganzgestaltung des Kolly-Möbel-Busses. Dieses Projekt wurde 2017 von der TPF (Public Transport Fribourg) für eine Kundenakquisition beauftragt. Die endgültige Umsetzung auf der Grundlage unseres Projektes erfolgte durch das Grafikatelier Exprime Communication.
11/04/2018 RIFA - Plaquette de présentation
Création de la plaquette de présentation RIFA. Regroupement des 3 fondations fribourgeoises actives auprès des personnes souffrant d'addictions: Le Torry, Le Tremplin et le Radeau.
Erstellung der RIFA-Präsentationsbroschüre. Gruppierung von 3 aktiven Freiburger Stiftungen für suchtkranke Menschen: Le Torry, Le Tremplin und Le Radeau.
11/04/2018 La Bibliothèque en fête 2018
Mandat de communication pour l'événement "La bibliothèque en Fête" organisé par l'Association des Amis de la BCU. Nous avons, pour cet événement destiné à un large public, créé la communication visuelle et géré le mandat de communication global.
Kommunikationsmandat für die Veranstaltung "Die Bibliothek in Festlaune" organisiert von der Vereinigung der Freunde der KUB. Für diese Veranstaltung haben wir die visuelle Kommunikation geschaffen und das globale Kommunikationsmandat geleitet.
08/04/2018 Synapse Lab - Logo
Création du logo Synapse Lab - Société de conseil en communication et médias avec laquelle nous collaborons pour divers clients de l'agence.
Création du logo Synapse Lab - Société de conseil en communication et médias avec laquelle nous collaborons pour divers clients de l'agence.
11/03/2018 Geofilter Snapchat Les Diablerets
Réalisation pour Glacier 3000 du Géofiltre Snapchat pour la station Les Diablerets. Le filtre est en ligne depuis la fin février. L'illustration représente le Peak Walk by Tissot, passerelle qui culmine à 2971 mètres d'altitude; frisson lors de la prise du Snap garanti!
Realisierung des Snapchat Geofilters "Glacier 3000" für die Station Les Diablerets. Der Filter ist seit Ende Februar online. Er zeigt den Peak Walk by Tissot, eine 2971 Meter hohe Brücke. Nervenkitzel beim Schnappschuss garantiert!
08/03/2018 BlueFACTORY - Stratégie de communication
Le quartier d’innovation blueFACTORY nous a confié le mandat de revoir sa stratégie de communication dès l’année 2018, c’est en collaboration avec Virtù Public Affairs que nous avons défini son nouveau positionnement.
Das Innovationsquartier blueFACTORY hat uns das Kommunikationsmandat für das Jahr 2018 anvertraut. In Zusammenarbeit mit Virtù Public Affairs haben wir die neue Positionierung definiert.
07/03/2018 Branding - Plainpalais Centre
Plainpalais Centre fête ses 20 ans! Pour l'occasion, le centre a souhaité faire peau neuve. Nous avons revisité l'ensemble de la communication du centre: nouveau logo, création du site internet, stratégie sur les médias sociaux et organisation de concours en ligne.
Das Plainpalais Centre feiert sein 20-jähriges Jubiläum! Zu diesem Anlass wollte das Einkaufszentrum einen neuen Auftritt präsentieren.
26/01/2018 Empreinte - Campagne médias sociaux
Nous soutenons Empreinte, l'organe de la fondation du Tremplin en charge de l'information et de la prévention des maladies sexuellement transmissibles pour le canton de Fribourg.
Wir unterstützen Empreinte, das Organ der Stiftung Tremplin, das für die Information und Prävention sexuell übertragbarer Krankheiten im Kanton Freiburg zuständig ist.
20/01/2018 Campagne Magic Pass
Concept créatif pour la campagne des remontées mécaniques fribourgeoises en collaboration avec les TPF et Magic Pass. Activation de la campagne en affiches, Dooh et médias sociaux.
Kreatives Konzept für die Freiburger Bergbahnkampagne in Zusammenarbeit mit TPF und Magic Pass. Aktivierung der Kampagne in Plakaten, Dooh und Social Media.
22/12/2017 Infographie - Les médias sociaux en Suisse, chiffres clés pour 2018
Les médias sociaux en Suisse, chiffres clés pour 2018.
Die Sozialen Medien in der Schweiz, Kennzahlen für 2018.
18/12/2017 Campagne de prévention - Je conduis? Tu conduis?
Création et réalisation de la campagne de prévention Je conduis?, Tu conduis?. Diffusion dans les 3 zones linguistiques nationales. Marketing direct, médias sociaux et flyering.
Kreation und Realisierung der Präventionskampagne "Ich fahre? - Du fährst?" Verwendung in den 3 nationalen Sprachregionen. Direktmarketing, Social Media und Flyering.
07/12/2017 Action de Noël - Plainpalais-Centre
Réalisation du visuel de l'action de Noël pour Plainpalais-Centre, centre commercial à Genève.
Realisierung des Weihnachtsplakates für das Plainpalais-Centre, Einkaufszentrum in Genf.
31/10/2017 Journée des proches aidants - Campagne digitale
La Direction de la santé de et affaires sociales (DSAS) de l'Etat de Fribourg nous a mandaté pour la gestion de la campagne digitale d'information sur la Journée des proches aidants. L'agence Now est à l'origine du Key Visual.
Die Direktion für Gesundheit und Soziales (GSD) hat uns beauftragt, ihre informative Digitalkampagne zum Tag der betreuenden Angehörignen zu verwalten. Das Key Visauel wurde von der Agentur Now kreiert.
30/10/2017 Park + Ride Event
Création du label Park + Ride Event; un concept de mobilité pour les grandes manifestations de la Ville de Fribourg. Réalisation de la campagne de lancement du Label à l'occasion de la fête de la Saint-Nicolas. Déclinaison de la campagne en affiche, sampling, campagne digitale et spots radio.
Kreation des Labels Park + Ride Event; ein Mobilitätskonzept für die grossen Veranstaltungen der Stadt Freiburg. Realisierung der Lancierungskampagne des Labels anlässlich der Nikolausfeier. Die Kampagne besteht aus Plakatwerbung, Sampling, einem Radiospot, und digitaler Werbung.
14/10/2017 FRIBI - Evénement culturel - BlueFACTORY
Coordination culturelle pour l'organisation à blueFACTORY de l'evénement FRIBI - Performance. Gestion de la campagne sur les médias sociaux.
(crédit photo: Stemutz)
Coordination culturelle pour l'organisation à blueFACTORY de l'evénement FRIBI - Performance. Gestion de la campagne sur les médias sociaux.
(crédit photo: Stemutz)
01/10/2017 Hotel Carina - Campagne digitale
Gestion de campagnes digitales pour l'Hôtel Carina de Zermatt. Shooting photo et création de contenu.
Verwaltung der Digitalkampagne für das Hotel Carina in Zermatt. Fotoshooting für das Bildmaterial.
03/08/2017 SoundFACTORY - Evénement culturel
Coordination et organisation de l'événement soundFACTORY#1 dans le cadre des activités culturelles de blueFACTORY. Gestion des relations médias et de la communication. La campagne est déclinée en radio, affichage classic, digital et réseau sociaux.
Koordination und Organisation der soundFACTORY#1 Veranstaltung im Rahmen der kulturellen Anlässe der blueFACTORY. Verwaltung der Medien und der Kommunikation. Die Kampagne besteht aus einem Radiospot, klassischer Plakatwerbung, digitalen Anzeigen und Werbung auf den sozialen Netzwerken.
02/08/2017 RFI Rencontres de Folklore Internationales 2017
Campagne 360o pour les Rencontres de Folklores internationales de Fribourg. L'agence est mandatée pour la 4ème année consécutive pour assurer la direction de la communication du festival. Le shooting photo et vidéo a été réalisé en Serbie par notre équipe.
360-Grad-Marketing-Kampagne für das internationale Folkloretreffen Freiburg. Die Agentur ist zum 4. Mal beauftragt worden, die Direktion für die Kommunikation des Festivals zu übernehmen. Das Fotoshooting und der Videospot wurden in Serbien realisiert.
11/07/2017 Coordination culturelle BlueFACTORY
En 2017, blueFACTORY s'ouvre à la culture!
Im 2017 öffnet blueFACTORY die Türen für Kultur!
27/06/2017 Géofiltre Snapchat pour La Cité Lausanne
Réalisation du Géofiltre communautaire reprenant le visuel du Festival de la Cité Lausanne. Ce filtre est disponible sur Snapchat depuis le 12 juin 2017 dans tout le périmètre de la Cité. De quoi colorer les Snaps des festivaliers et des visiteurs de la Cité!
Der Geofilter basiert auf dem Logo des Festivals de la Cité Lausanne. Seit dem 12. Juni 2017 ist der Filter in der ganzen Stadt auf Snapchat verfügbar. Damit können die Festivalbesucher und alle Gäste in der Stadt ihre Snaps verzieren!
18/04/2017 Bus Camion de pompier
Réalisation du Bus TPF - Camion de pompier pour l'ECAB (Etablissement cantonal des bâtiments) à l'occasion de l'inauguration du nouveau centre de formation cantonal des Sapeurs-Pompiers
Realisierung des TPF Busses - Feuerwehrfahrzeug der ECAB (Kantonale Gebäudeversicherung, Freiburg) zur Einweihung des neuen kantonalen Ausbildungszentrums der Feuerwehr.
03/04/2017 Geofiltre Snapchat pour TPF
Vous remarquerez, lors de vos prochains Snaps en région de Fribourg, la présence du Geofiltre Snapchat avec un petit bus. Cette réalisation a été faite pour les TPF afin d'appuyer leur stratégie de communication sur les réseaux sociaux. N'hésitez pas à l'utiliser!
Entdecken Sie den Geofilter mit dem keinen Bus auf Snapchat in der Region Freiburg. Dieser Filter wurde zur Unterstützung der Kommunikationsstrategie für die sozialen Netzwerke der TPF ins Leben gerufen. Zögern Sie nicht ihn zu nutzen!
21/02/2017 Spot TPF - Campagne digitale
Réalisation du spot vidéo pour les TPF, Transports publics fribourgeois, pour le lancement de leurs communication sur Instagram. Campagne web, réseaux sociaux et Dooh.
Realisierung des Videospots der TPF (Freiburgische Verkehrsbetriebe) für die Lancierung Ihrer Instagramkommunikation. Online - Kampagne, sozilae Netzwerke und Dooh.
07/02/2017 Happy - Loterie Romande
Création et développement de l'univers des billets de jeu à gratter Happy, pour la Loterie Romande
Kreation und Entwicklung für das Happy Rubbellos der Loterie Romande.
01/02/2017 Patinoire en Ville de Fribourg
Réalisation de la communication pour la patinoire sur le Bletz, en ville de Fribourg
Réalisation de la communication pour la patinoire sur le Bletz, en ville de Fribourg
28/11/2016 DG Luxury - Campagne Smith and Cult
Montage et production du spot pour le lancement de la marque Smith & Cult sur le marché suisse.
Montage und Produktion des Werbespots für die Lancierung der Marke Smith & Cult auf dem schweizer Markt.
25/11/2016 Plus.Promo - Campagne de lancement
Les Transports publics fribourgeois (TPF) lancent dès le 1er décembre l’application plus.promo, une première en Suisse dans le domaine de la réalité augmentée. Plus.promo est un service de réalité augmentée pour les affiches publicitaires installées dans les véhicules et dans les gares TPF.
Die Freiburgischen Verkehrsbetriebe (TPF) fahren am 1. Dezember mit der App plus.promo auf, einer Schweizer Premiere im Bereich der Augmented Reality. Mit plus.promo können die in den TPF-Fahrzeugen und -Bahnhöfen installierten Werbeanzeigen über Augmented Reality erweitert werden.
07/11/2016 Les aventures de Picky
Concept d'animation pour le Centre commercial Les Cygnes de Genève. Réalisé en collaboration avec la société Sigmasix, cette animation propose aux enfants de dessiner les aventures du petit Picky et de créer un petit film d'animation directement diffusé sur les médias sociaux.
Animationskonzept für das Einkaufszentrum Les Cygnes in Genf. In Zusammenarbeit mit der Firma Sigmasix, bietet diese Animation den Kindern die Möglichkeit, die Abenteuer des kleinen Picky zu malen und zu animieren.
19/10/2016 PS/SP Campagne politique
Campagne pour le Parti socialiste de la Ville de Fribourg pour les élections au Grand Conseil.
Kampagne für die Grossratswahlen der sozialdemokratischen Partei der Stadt Freiburg. Diese zielorientierte Kampagne zeigt auf jedem Plakat ein anderes Sujet.
08/10/2016 Campagne SEE YOU
Lancement de la campagne SEE YOU de la Police Cantonale de Fribourg en collaboration avec le BPA. Cette campagne, déclinée en affichage et marketing direct met en scène Lauriane Sallin (Miss Suisse 2016) qui confirme qu'il ne suffit pas d'être connu pour être visible sur la route.
Lancierung der Kampagne SEE YOU der Kantonspolizei Freiburg in Zusammenarbeit mit der bfu.
04/09/2016 25 ans Centre commercial Les Cygnes
Campagne de communication et animation pour les 25 ans du centre commercial Les Cygnes de Genève. Cette première des 3 animations prévues s'adresse au segment ayant 25 ans en 2016 et propose de faire gagner une soirée de folie dans un grand restaurant de Genève.
Kommunikationskampagne und Animationen für den 25. Geburtstag des Einkaufszentrums Les Cygnes in Genf. Diese erste von 3 Animationen adressiert sich an das Segment der 25 - Järigen im 2016. Bei dieser Animation gibt es einen verrückten Abend in einem super Restaurant in Genf zu gewinnen.
01/09/2016 DG Luxury - Campagne TV Dafni
Adaptation pour le marché suisse du spot TV pour le lancement du produit Dafni - Borsse à lisser de la marque DG Luxury.
Anpassung des TV Spots für die Lancierung des Produktes Dafni - Haarglättebürste der Marke DG Luxury - für den schweizer Markt.
24/08/2016 Soirée Salsa FuegoLatino - Fribourg Centre
Fribourg-Centre est partenaire des RFI (Rencontre de Folklore Internationales de Fribourg).
Das Fribourg Centre ist Partner der RFI (internationales Folkloretreffen Freiburg).
17/07/2016 RFI Rencontres de Folklore Internationales 2016
Réalisation du visuel de communication 2016 des Rencontres de Folklore Internationales de Fribourg. Shooting photo et vidéo.
Gestaltung der visuellen Identität des internationalen Folkloretreffens Freiburg 2016. Fotoshooting und Videoclip.
17/07/2016 PS4 FIFA Trophy 2016
Durant tout le mois de juin et jusqu'au 9 juillet, nous nous sommes installés dans l'espace animation du centre commercial Les Cygnes de Genève. Réalisation du stand, de la communication et gestion de l'animation.
Während des ganzen Monats Juni bis am 9. Juli hielten wir uns im Animationsbereich des Einkaufszentrums Les Cygnes in Genf auf. Realisierung des Standes, der Kommunikation und Leitung des Animationsbereiches.
17/07/2016 TPF - Shooting clients
Shooting photo des clients TPF - Transports pubics fribourgeois
Fotoshooting für den Kunden TPF - Öffentliche Verkehrsmittel Freiburg
30/06/2016 Mayday - The ultimate Sports Drink
Création du logo et des déclinaisons de packaging pour Mayday - Ligne de produits alimentaires sépcifiques pour sportifs.
Kreation des Logos und der Verpackungspalette für Mayday - Produktlinie für Nahrungsmittelergänzung im Sportbereich.
26/05/2016 Campagne de lancement FairtiQ
Campagne de publicité pour le lancement de l'App FairtiQ. Déclinaison de la communication en affichage, DooH et marketing direct.
Werbekampagne für die Lancierung der FairtiQ App. Die Kommunikation erfolgte durch Werbeplakate, DooH und Direktmarketing.
04/05/2016 Nomination au Meilleur de la Pub 2016 - La Trampoline
Nomination pour le branding de la bière "La Trampoline" au Meilleur de la Pub 2016.
Nominierung für das Branding des Bieres "La Trampoline" bei Le Meilleur de la Pub 2016. Wir sind sehr stoltz auf die Anerkennung für diesen untypischen Auftrag.
18/03/2016 DDR - Campagne image
Campagne image pour le Quartier DDR - Denis de Rougemont à Neuchâtel.
Werbekampagne für das DDR Quartier - Denis de Rougemont in Neuenburg.
08/03/2016 Spot TV - Salon du Vélo
Réalisation du Spot TV pour le Salon du Vélo 2016.
Realisierung des TV Spots für den Salon du Vélo 2016.
22/02/2016 Inotec - Digital Edition
Application crée pour Inotec - Disponible sur Appstore.
App kreiert für Inotec - auf App Store erhältlich.
16/02/2016 Campagne PS / SP
Campagne d'affichage réalisée pour le Parti socialiste de la Ville de Fribourg et Villars-sur-Glâne lors des élections communales 2016. L'axe principale de cette campagne tourne autour de messages, messages rehaussés par un affichage 3D offrant un impact maximum sur le format F12.
Plakatkampagne für die SP Partei der Stadt Freiburg und Villars-sur-Glâne anlässlich der Gemeindewahlen 2016. Der Schwerpunkt der Kampagne liegt auf den Botschaften der F12 Plakaten, welche durch die 3D Plakatierung eine maximale Wirkung erzielen.
29/01/2016 Shooting - TPF
Photoshooting pour la communication sur les espaces publicitaires des TPF
Fotoshooting für die Kommunikationsmöglichkeiten auf den Werbeflächen der TPF.
27/11/2015 Stages Cycling - Press Advertising
Campagne d'annonces presse spécialisée pour Stages Cycling
Printanzeigekampagne für Stages Cycling
01/11/2015 LESSSALT - Campagne de communication
Campagne de publicité pour Lesssalt, un nouveau produit bio pour le déneigement. La campagne se décline en affichage dans toute la Suisse romande et quelques régions de Suisse alémanique, Dooh et spot TV (RTS, Canal9 et TeleBärn).
Werbekampagne für Lesssalt, einem neuen Bioprodukt für die Schneeräumung. Die Kampagne besteht aus Plakaten in der ganzen Welschschweiz und in einigen Regionen der Deutschschweiz, Dooh und einem TV Spot (RTS, Canal9 und Tele Bärn).
15/10/2015 Moratum Delicium
Mise en scène et réalisation photo pour le visuel de communication de Moratum Delicium, les banquets hisoriques de la région du Lac. Le travail graphique a été réalisé à l'agence.
Inszenierung und Fotorealisation für die visuelle Kommunikation von Moratum Delicium, der historischen Bankette des Seebezirks. Auch die grafische Arbeit wurde in der Agentur realisiert.
30/09/2015 Bus VMCV
L'agence a été mandatée pour la création du visuel d'un bus des VMCV tout au long de l'année. Ce trolleybus circulera entre Vevey et Montreux aux couleurs de l'automne. En décembre, il sera entirement modifié avec son design spécial hiver. Le 3ème thème sera posé au printemps 2016.
Die Agentur wurde beauftragt, einen VMCV Bus einzukleiden. Dieser Trolleybus, im Herbstlook, fährt Strecken zwischen Vevey und Montreux. Im Dezember wird sein Look mit einem speziellen Winterdesign komplett erneuert. Das 3. Design wird im Frühling zu sehen sein.
13/09/2015 Nomination / Recherche Média-Marché REMP Award 2015
REMP Award 2015
Nomination / Recherche Média-Marché pour notre concept de la journée mondiale de lutte contre le SIDA.
Par cette démarche nous avons démontré que la recherche média et l'analyse de cible de communication ne sont pas réservées aux campagnes à gros budgets.
REMP Award 2015
Nomination / Recherche Medienmarkt für unser Konzept: Welt-Aids-Tag für den Kampf gegen Aids.
Mit diesem Schritt haben wir gezeigt, dass Medienforschung und Zielgruppenanalyse nicht nur für Kampagnen mit grossem Budget reserviert sind.
10/09/2015 La Trampoline - Branding
Branding de la Trampoline, bière lancée par le Tremplin à l’attention de ses usagers dans une optique de réduction des risques en matière de drogues et de toxicodépendances.
Branding La Trampoline, ein Bier das vom Tremplin lanciert wurde, im Zeichen der Schadensminderung für seine Benutzer. Das Ziel dieses einzigartigen Projetkes in der Schweiz ist es, die Beziehung zu den Benutzern zu verbessern und deren Verantwortungsbewusstsein für den Alkoholkonsum zu stärken.
26/06/2015 Rapport de gestion - Fondation Le Tremplin
Création du Rapport Annuel de la Fondation Le Tremplin de Fribourg. Réalisé sous la forme d'un poster.
Kreation des Jahresberichtes der Fondation Le Tremplin in Freiburg, in Form eines Posters.
23/06/2015 RFI - Rencontres de Folklore internationales 2015
Concept de communication 360 des Rencontres de Folklore internationales de Fribourg. Les cultures celtes sont le thème de l'édition 2015. La campagne se décline en Affichage classique, DooH, Radio, Presse, Street Marketing et Marketing direct.
Kommunikationskonzept für das internationale Folkloretreffen Freiburg. Die keltische Kultur steht im diesjährigen Festival im Mittelpunkt. Die Kampagne basiert auf klassischen Plakaten, DooH, Radio, Presse, Street Marketing und Direktmarketing.
28/05/2015 Famille Kolly - Shooting Photo
Réalisation du shooting photo pour le Key Visual de la campagne de l'Etat de Fribourg "La famille Kolly" à Globull
Realisation des Fotoshootings der Kampagne " Die Familie Kolly " des Staates Freiburg in Bulle.
14/05/2015 Frimobil - Campagne "Avantages abonnés"
Développement de la campagne de communication sur les avantages pour les abonnés Frimobil. Réalisation des spots en Motion Design et des outils de Marketing direct sur la base du Key Visual établi par Franz et René en 2013
Entwicklung der Kommunikationskampagne für die Vorteile der Frimobil Jahresabonnenten. Realisation von Motion Design Spots und Direktmarketing auf der Basis des Key Visual von Franz und René 2013.
17/04/2015 TPF Train Fondue
Réalisation de l'illustration et de l'affiche pour le Train fondue. Campagne d'affichage F4 réseaux City dans les villes de Fribourg, Lausanne et Berne.
Realisation und Illustration des Posters für das Train Fondue. Posterkampagne F4 - Plakate in den Städten Freiburg, Lausanne und Bern.
16/04/2015 Police Cantonale - Campagne circulation routière
Création du concept et de l'univers visuel pour la campagne "Reste cool et partage la route" de la Police Cantonale de Fribourg. Diffusion: affichage F200, flyering et Give away
Konzept und Kreation der Bildwelt für die Präventionskampagne "Bleib cool und teile die Strasse!" der Kantonspolizei Freiburg.
09/04/2015 Entre les Lignes (Digital)
Entre les Lignes est le magazine des collaborateurs TPF (Transports publics fribourgeois).
Entre les Lignes ist das digitales Mitarbeitermagazin der TPF (öffentliche Verkehrsmittel Freiburg). Die digitale Version bietet dem Leser einen Inhalt, der speziell auf Tabletts abgestimmt ist. Die App ist kostenlos auf dem App Store erhältlich.
04/04/2015 RFI 2015 - Shooting Photo et vidéo
Shooting photo et video en Bretagne pour les visuels de communication de l'édition 2015 des Rencontres de Folklore Internationales.
Fotoshooting und Video in der Bretagne für die Bildwelt des Internationalen Folklorefestes Freiburg 2015.
18/03/2015 FriPass - Union fribourgeoise du Tourisme
Création de l’univers visuel et de la campagne de lancement du FriPass – une nouvelle offre touristique pour le canton de Fribourg. Campagne déclinée en affichage, presse, Dooh.
Kreation der Bildwelt für die Kampagne und die Lancierung des FriPass - ein neus Tourismusangebot für den Kanton Freiburg.
17/03/2015 Campagne la Famille Kolly
Campagne de prévention de l'Etat de Fribourg - La Famille Kolly. Campagne de communication globale alliant web, réseaux sociaux, DooH, affichage et marketing direct. Lancée en 2013, la campagne se déclinera autour d'une sitcom de 7 épisides, jusqu'à fin 2015.
Sensibilisierungskampagne des Staates Freiburg - Die Familie Kolly. Globale Kommunikationskampagne, Soziale Netzwerke, DooH, Plakatierung und Direktmarketing. Die Kampagne, welche aus 7 Sitcomepisoden besteht, startete im Jahr 2013 und endet 2015.
25/02/2015 Plainpalais Centre - Promotions et animations
Réalisation des visuels et des illustrations pour les animations, concours et promotions clients pour Plainpalais Centre, centre commercial à Genève.
Grafische Gestaltungen und Illustartionen für Animationen, Wettbewerbe und Sonderangebote für das Plainpalais Centre, Einkaufszentrum in Genf.
20/02/2015 Tribolo - Loterie Romande
Réalisation d'une série d'illustration pour 3 Tribolos sur le thème de Pâques - Jeu à gratter de la Loterie Romande
Realisation einer Triboloserie zum Thema Ostern - Rubbelspiel der Loterie Romande
16/02/2015 Entre les Lignes (Print)
Réalisation et mise en page du Magazine Print des collaborateurs TPF "Entre les Lignes". Pour cette publication annuelle, nous réalisons les photoshoots de couverture ainsi que la mise en page et le suivi de production du magazine.
Realisation des gedruckten Mitarbeitermagazins der TPF "Entre les Lignes". Für diese jährliche Ausgabe realisieren wir das Fotoshooting für die Titelseite, die Druckdatenerstellung und verfolgen die Produktion des Magazines
05/02/2015 TPF Campagne 7 minutes
Visuel pour la campagne de communication TPF sur les nouveaux horaires.
Visual für die Kommunikationskampagne des neuen Zeitplans der TPF.
05/02/2015 TPF - Campagne POS
Campagne de promotion pour les guichets TPF (points de vente)
Informationskampagne für die TPF Schalter (point of sale)
19/01/2015 Conseil d'Etat Fribourg - Photo officielle 2015 du gouvernement
Concept pour la photo officielle du Conseil d'Etat 2015. Nous avons choisi de présenter le gouvernement fribourgeois au point de jonction de la Singine chaude et de la Singine froide.
Konzept für das offizielle Foto des Staatsrates 2015. Das Foto wurde im Sensebezirk aufgenommen, an dem Punkt, wo Kalte und Warme Sense zusammenfliesse. Aus dem Zusammenfluss der beiden Flüsse ensteht die Sense, die 2011 vom WWF als wertvollster Alpenfluss Europas gekürt wurde.
15/12/2014 UCB Farchim - Photo du site de Bulle
Prises de vue photo du site d'UCB Farchim de Bulle pour illustrer la brochure officielle 2015 du conseil d'Etat de Fribourg. Image utilisée pour la couverture de la brochure.
Fotoaufnahmen des UCB Farchimsitzes in Bulle für die offizielle Brochure des freiburger Staatsrates 2015. Das Bild diente als Titelseite der Brochure.
01/12/2014 Journée mondiale de lutte contre le SIDA 2014
Campagne et événement Street Marketing pour la journée mondiale de lutte contre le SIDA 2014. Une Flashmob pour sensibiliser les publics jeunes aux problématiques liées à la maladie. La stratégie pour la campagne a été d'orchestrer un mix Radio/RP/Flyering et Affichage mobile.
Kampagne und Street Marketing Event für den Welt-AIDS-Tag 2014. Organisation eines Flashmobs für die Sensibilisierung der Jugendlichen gegenüber der Problematik der Krankheit. Die Strategie für die Kampagne war ein Mix aus Radio/RP/Flyering und mobile Anzeigen.
01/11/2014 Plume d'argent aux Swiss Communication Awards SVIK 2014
Notre App créé pour les TPF (transports publics fribourgeois) a été récompensée par l'Association Suisse de Communication Interne qui lui a décerné l'une des plus hautes distinctions nationales
http://goo.gl/J5W7pZ
Unsere App, die wir für die TPF (öffentliche Verkehrsmittel Freiburg) kreiert haben, wurde vom Schweizerischen Verband für interne Kommunikation mit der silbernen Feder gekürt.
http://goo.gl/J5W7pZ
18/09/2014 Inotec Health & Fitness
Gestion de la marque Inotec, réalisation de campagnes de lancement de nouveaux produits, design de stands, visuels pour les centres de fitness, création et gestion du site internet et réalisation de publications digitales.
Verwaltung der Marke Inotec, Realisation von Kampagnen, Lancierung neuer Produkte, Messestand Designs, Displays für Fitnesszenter, Kreation und Verwaltung der Internetseite und Erstellung von digitalen Publikationen.
17/08/2014 Rencontres de Folklore Internationales 2014
Campagne de communication RFI 2014. A l'occasion de son 40e anniversaire, la manifestation rend hommage à ses bénévoles en les affichant sur le devant de la scène. Campagne de communication globale déclinée en presse, affichage, DooH, réseaux sociaux et web.
Kommunikationskampagne der RFI 2014. Zum 40. Geburtstag, ehrt die Veranstaltung Ihre ehrenamtlichen Mitglieder, indem sie sie in den Mittelpunkt stellen. Globale Kommunikationskampagne, Plakatierung, DooH, Soziale Netzwerke und Web.
05/07/2014 TPF - Campagne TPF Card
Campagne d'affichage pour le lancement de la TPF Card
Werbekampagne für die Lancierung der TPF Card
14/06/2014 Léchandon - Information communale
Illustrations pour une communication auprès des citoyens sur le financement d'une salle polyvalante par la société immobilière Léchandon SA
Illustartionen als Kommunikationmittel für die Finanzierung einer Merhrzweckhalle von der Immobilienfirma Léchandron SA.
14/05/2014 Mazarine - Faire-part de naissance
Réalisation en illustration du faire part de naissance de la petite Mazarine :-)
Illustrative Geburtskarte für die kleine Mazarine :-)
04/11/2013 Création de l'image pour Virtu Public Affairs
Création du logo et de l'univers visuel de la société Virtu Public Affairs - Bern.
Kreation des Logos und der gesamten Bildwelt des Unternehmens Virtu Public Affaires - Bern.